地獄一丁目（じごくいっちょうめ）・二丁目前（にちょうめまえ）
私（わたし）「私（わたし）は青（あお）さん達（たち）のことは何（なに）もわからないんだけど、男（おとこ）と女（おんな）の区別（くべつ）ってあるの？」
青鬼（あおおに）「そんな立（た）ち入（い）ったこと、失礼（しつれい）じゃないか。俺達（おれたち）は男（おとこ）が青（あお）い肌（はだ）で、女（おんな）は赤（あか）い肌（はだ）をしている。お前達（まえたち）にだって、白（しろ）っぽいのや、黄色（きいろ）っぽいの、茶色（ちゃいろ）っぽいの、黒（くろ）っぽいのと、いろんな肌（はだ）の色（いろ）があるのと同おなじだよ」
私（わたし）「なるほど、そうかぁ。角（つの）は？ 二本（にほん）の青（あお）さんのようなのと、一本（いっぽん）の鬼（おに）さんもいるでしょう？」
青鬼（あおおに）「随分（ずいぶん）、立（た）ち入（い）ったことを聞（き）くなぁ！ そうだ。これは恐（おそ）らく遺伝（いでん）だと思（おも）うよ！」
私（わたし）「下（しも）の方（ほう）を聞（き）いて恐縮（きょうしゅく）だけれど、青（あお）さんの穿（は）いているフンドシかパンツは、本物（ほんもの）の虎（とら）の皮（かわ）？」
青鬼（あおおに）「決まってるだろー、本物（ほんもの）さ。俺達（おれたち）は別（べつ）に殺生（せっしょう）なんかする訳（わけ）じゃない。みんな自然死（しぜんし）の虎（とら）の皮（かわ）で作（つく）ったのを穿（は）いてるんだ。よく、虎（とら）は死んでも皮（かわ）を残（のこ）すと言（い）うだろう。そうなんだ。男（おとこ）は太目（ふとめ）の縦縞（たてじま）で、女（おんな）は細（ほそ）い縞（しま）のところを穿（は）いてるよ」
私（わたし）「青（あお）さんは金棒（かなぼう）は持（も）たないの？」
青鬼（あおおに）「あんな重（おも）いのはもう俺（おれ）は歳（とし）だから持（も）たないが、大王様（だいおうさま）の門番（もんばん）の奴（やつ）はまだまだ若（わか）いから今（いま）でも持（も）って立（た）っているよ。俺（おれ）もいまどき大変（たいへん）だと思（おも）うけど、これは伝統（でんとう）だからな！
