シャドーイング(Shadowing)

シャドーイングは、聞こえてきた音声とほぼ同時、あるいは、少し遅れてその音声を影のように真似て話す方法です。テキストの英文は見ません。

方法:教材の音声を流しながら、それに続いて発声し、教材の音声を影のように少し遅れて追いながら音読をします。

目的:リスニングとスピーキングの同時訓練です。

効果:リスニング力、発音、リズム感の向上に非常に効果的です。

リード・アンド・ルックアップ(Read and Look Up)

リード・アンド・ルックアップは、テキストを見てから記憶を頼りに英文を話す方法です。

方法: テキストを数行読み、それを頭の中で覚えた後に、テキストを見ずに英文を話します。

目的: 記憶力とスピーキング力の向上です。

効果: テキストを理解し、自然な表現で話す練習となります。

これらの方法を組み合わせて練習することで、英語のリスニング力や発音、流暢さを総合的に向上させることができます。

サイトトランスレーション(Sight Translation)

サイトトランスレーションとは、英文テキストを見ながらその場で即座に日本語に訳す方法です。

方法: 英文テキストを読み、それを見ながら頭の中で即座に日本語に変換します。事前に訳を考えず、その場で素早く対応することが求められます。

目的: 読解力と瞬時の翻訳力、さらには語彙力と表現力を鍛えることが目的です。異なる言語間での素早い処理能力を身につけることができます。

効果: テキストの内容を即座に理解し、日本語での表現力を強化する効果があります。この練習方法は、特に通訳を目指す人や複数言語を操るスピーキングスキルを向上させたい人に役立ちます。

 

👉『日本の英語教育のゆくえ』連載記事一覧はこちら

【イチオシ記事】二階へ上がるとすぐに男女の喘ぎ声が聞こえてきた。「このフロアが性交室となっています。」目のやり場に困りながら、男の後について歩くと…

【注目記事】8年前、娘が自死した。私の再婚相手が原因だった。娘の心は壊れていって、最終的にマンションの踊り場から飛び降りた。