現地適応の過渡期には、親と子のふれあいといった生易しいものではなくなる。お互いぎりぎりの感情のぶつかり合いになるので、親がどうもがいても一気に解決というわけにはいかない。
現地に適応するには結局のところ時間が必要なわけで、親のできることといったら、その時間を早めるために手を打つことと、過渡期をできるだけ平穏に乗り切る方法を講じること、この二つしかない。子どもが現地適応するのに最も必要なのは友達を作ることだ。
アメリカでは友達と遊ぶにも親の介添えが必要だ（相手の親の許可を取るとか、車で送り迎えすることなど）。この点息子達の要求に積極的に応じることで、友達作りに大いに効果があったと思う。
また、国際電話で日本にいる元クラスメイトと自由に話をさせるとか、家族揃って毎週外食に出るとか、息子達の好きな映画を見に行くなど、息子達のニーズに積極的に応じることで、彼らのストレス解消に役立ったと思う。
今でも兄弟げんかはあるが、表情はずっと明るくなり、一年前の状態が噓のよう。この頃は友達と遊ぶ約束も自分で全部やり、泊まりに行ったり来させたり、楽しく遊び回っている。どうやらうまく適応しているようだ。
今まで息子達のために相当時間を使ってきたのだから、これからは親の楽しみのために、少し時間を使えるようにしようと考えている。
息子の感想：（長男）来た当時は辛かったが、今はアメリカに来て良かったと思う。（次男）やっぱり日本に帰りたい。おじいさん、おばあさん、いとこ達もいるし……。
スランバー・パーティーもよく行っていました。息子達が友達の家に寝泊まりしたり、これらの友人が寝袋持参で我が家に泊まったりすることです。よその家庭を見たり、友達の両親と接したりできる機会は日本では少なく、息子達の成長にとても役立ったと感じています。
事実、次男の小学校1年生からのバディ（buddy）とは生涯の友達になりました。次男と一緒に日本にも2度訪れ、彼の一家とは次男のアメリカンファミリーになりました。
【前回の記事を読む】サンフランシスコ市内からベイブリッジを渡ったところにあるラフィエット市。バスに乗るために早朝歩いていると鹿に遭遇！
【イチオシ記事】あの人は私を磔にして喜んでいた。私もそれをされて喜んでいた。初めて体を滅茶苦茶にされたときのように、体の奥底がさっきよりも熱くなった。
