頭はこのかぶり物の固い表面から軽い詰め物をした内帽によって保護されていた。韓国の家の部屋は小さいので、この風変わりなヘッドギアを被ると、男性は多くて四人までしか一部屋に座ることはできなかった。もし誰か壊れた帽子を被っているのが見つかると、彼はどこかの乱痴気パーティーで酔っぱらっていたと見なされ、規定の罰を受けた。

ソウルに到着すると、私たちは日本の役人に会うとともに、総領事のシドモア氏にも迎えられた。

ソウルは白雪を被った美しい山々に囲まれた谷間に魅力的に位置し、山々を巡って、高い壁が市街を取り囲んでいる。古い入口の門は、がっしりした建物で、アーチがくり貫かれた巨大な石の土台の上に二重に反り返ったタイル張りの屋根が聳(そび)えている。汚物のある狭い路地の旧市街はほとんど姿を消していた。

日本の統治下では、警察の保護があるため、門は夜も締まることはなく、市街は電気で照らされている。新しい道路は広く、清潔でよく排水処理されている。

韓国は「隠者の王国」（Hermit Kingdom）と呼ばれ、日本より何年も遅れているといわれていたが、電信線、電車、自転車、若干の自動車さえあり、レンガ造りの家々や鉄道のステーションホテルもある。市街の日本人地区は新年を迎えるため、竹竿につけた旗が閃き、賑やかで、赤と白の提灯が家々の棟木伝いに揺れていた。

韓国の家の一つの特徴は大層風変わりなものとして西洋人には印象深い。それらの壁や床は石かレンガでできているので、中国の床下暖房と同じ仕組みで暖を取ることができる。従って多くの家では、家の壁の開口部を通して外側から薪を入れ、反対側の煙突から煙を出すという同じやり方で暖房している。床下のパイプ網が熱風を建物の隅々まで運ぶ。

ソウルの眺め