翌週──
「最初に、英語の勉強方法について二~三、確認させて」
隼人がそう切り出すと、悠太の顔に緊張が走った。これまでの自分のやり方が間違っていたと宣告されるのではないかと身構えたようだ。
「というのはね、美咲が中学に入ったとき、英語の習い方が伯父さんの頃とは随分変わったと思ったんでね」
「そんなに変わったんですか」
「うん。良い方向ならいいんだけど、そうとも言えないと思ってね……」
美咲の英語の教科書はイギリスの小学1年生の国語の教科書だった。be動詞より先にhave動詞が出てきたり、have gotと現在完了形を使った会話表現が出てきたりして、これで大丈夫なんだろうかと心配になった。
外国人教師なので発音や会話に慣れるにはいいとしても、隼人が昔習った英文法とは習う順番をはじめかなり異なっているような気がした。そのことが気掛かりで、美咲には英文法の参考書を買い与えて、学校の勉強と並行して自分でしっかりやるように言い聞かせた。
外国人教師が本場の英語の教材を使って教えるというのが学校の売りで、美咲もそうした環境に馴染んでいた。悠太は公立校なのでそういうことはないと思うが、念のため確認しておきたかったのだ。
「まず、辞書は何を使っている?」
「主に電子辞書です」
「紙の辞書は?」
「ときどき使うけど……。やっぱり電子辞書のほうが速いから」
「紙の辞書だって慣れれば速いんじゃない?」
英語を使いこなせる者が電子辞書で単語の意味を確認するのはごく当たり前のことだが、知らない単語の意味をこれから覚えようとする者が電子辞書に頼るとしたら、それは問題だろう。用例が豊富で、語法について詳しい説明の載った辞書を使うべきだ。それが隼人の持論だった。
「電子辞書は画面が小さくて情報量が少ないよね。スクロールすればいいかもしれないけど、一目で全体像が掴めることも大事だよ。電子辞書も手軽で使い勝手がいい面はあるけど、紙の辞書も使ってごらんよ」
▶この話の続きを読む
電子辞書でネイティブの発音を聞いているのに、英語の音を聞き分けられない浪人生…実は「真似して覚える」方法には、落とし穴があり…
【イチオシ記事】終わった後は、唾液を洗い流すために「そろそろシャワーしよっか」とエスコート。ご奉仕のペース配分がわかるようになってきた。
ゴールドライフオンライン(GLO)は、表現者を応援するウェブメディアです。
生身の人間が紡ぐリアルな言葉だからこそ、読者の心を揺さぶる力があると確信しています。
あなたも、"表現者"になってみませんか?
ゴールドライフオンライン(GLO)編集部:glo_henshu@gentosha.co.jp