丽萍は大連外国語学院の独語専攻の女子大生で、大学の授業料や生活費を捻出する為に、日本人クラブで働いている。
遼寧省鞍山市(＊)の満族(＊)の一家に生まれ、父・陳国建(チンゴウジャン)は「鞍山鉄鋼」の工員、母・洪常寧(ホンチャンニン)は初級中学(＊)の英語教師、ポリオ(＊)の妹・陳詩雯(チンシーウェン)がいる中国の地方都市にある平凡な家庭に育った。
真面目な父母の元、妹思いの勤勉な少女であった。
中学卒業時、学業成績が地域で五十番以内に与えられる高級中学(＊)の授業料免除優待生となり、家族に迷惑をかけることなく、高級中学に進学、母の職業に影響を受け、幼少より外国語に興味を持っていたことで、大連外国語学院入学を目標に勉学に勤しんだ。
大学入試の為の勉強は、過酷ではあったが、最後は少数民族としての加点を得て、希望校の合格を勝ち取った。家族は妹の治療費で貧困ではあったが、地域同胞の祝福もあり誇りを胸に進学を後押しした。
《小詩、元気で過ごしていますか。あなたのことが心配です。
仁が二回目に店に来た時、次の土曜日に大連観光したいから案内してほしいと言われました。小李に言ったら、「観光案内してあげたら」って、「きっと、お礼に何か買ってくれるわ」と言うので、明後日の土曜日に、デートをすることにしました。明日、小李が、大連の観光コースを教えてくれるそうです。…》
(＊)
中山公園……遼寧省大連市中央部の公園
遼寧省鞍山市……中国遼寧省中央部に位置する都市
満族……中国少数民族
初級中学……日本の中学校に相当
ポリオ……脊髄性小児麻痺
高級中学……日本の高等学校に相当
