ある時、ファニーとルースが『パパサンチェアー』なるものについて、額を合せて話をしていました。ファニーの彼が、『パパサンチェアー』を欲しがっているので、ファニーが、クリスマスにサプライズプレゼントしたいのだそうです。
しかしながら、ファニーもルースも、パパサンチェアーが何なのか知りません。
何となく日本語っぽいネーミングなので、私も2人の話し合いに参加してみました。
「チェアーと言うからには、椅子でしょう？」
3人とも椅子であることには賛成です。
「パパサンって何かしら？ マリコ知ってる？」
私の頭に浮かんだのは、蝶々夫人のパパサンと、援助交際のパパさんぐらいで、どちらもアーミッシュに説明するには憚られます。
「彼は、どうやって『パパサンチェアー』の存在を知ったの？」
「アメリカ人の友達から聞いたみたい」
「どこで買えるのかしら？ きっと高いわよね」
ルースは、値段の心配をしています。私が、家に帰ってからネットで検索することにして、その日の談義は終わりました。
試し読み連載は今回で最終回です。ご愛読ありがとうございました。
👉『Amish 麦わら帽子とハートのキャップ』連載記事一覧はこちら
【イチオシ記事】夫の不倫現場に遭遇し、別れを切り出した夜…。「やめて！」 夫は人が変わったように無理やりキスをし、パジャマを脱がしてきて…
【注目記事】「いじわる…しないで下さい」…背中のフックを外され、左右とも指でなぞられた。口に含まれ舌で転がされると声が出てしまい…
ゴールドライフオンラインは、表現者を応援するウェブメディアです。
生身の人間が紡ぐリアルな言葉だからこそ、読者の心を揺さぶる力があると確信しています。
あなたも、"表現者"になってみませんか？
ゴールドライフオンライン編集部：glo_henshu＠gentosha.co.jp
