そして私は二人の方を向いて話し始めた
「フランチェスカ、あなたの悩み苦しみは、痛ましく憐れみ深く、思わず涙がこぼれます
だが、聞かせてください、甘い吐息を洩らしていた頃、なぜ、どうして、弟の秘めた欲望を察したのですか？」
するとフランチェスカが私に言った、「不幸な目に遭って、幸福な時を思い出すほど、辛い苦しみはありません
それは、あなたの先生もご存知のはずです
しかし私どもの歪んだ愛の発端を、あなたがどうしても知りたいとお望みであれば、泣きつつ、物語る人のようにお話しいたしましょう
ある日私どもは徒然に、〝ランスロット（*6）〟がどうして、愛に絆されたか、その物語を読んでおりました
二人きりで、別にやましい気持ちはありませんでした
その読書の途中、何度か私どもの視線が絡み合い、その度に、顔色が変わりましたが、次の一節で、私どもは負けたのでございました
あの憧れの微笑みに、あの素晴らしい恋人が口づける、あの行を読みました
この人は、私から永遠に離れることはない、
この人は震えながら私にキスをしました
本を書いた人が、〝ガレオット（*7）〟でございます
その日私たちは、もう、先を読みませんでした」
フランチェスカの亡霊がこう語る間に
パオロはさめざめと泣いた
「…………」
私はいつものように気を失い、ドッと倒れた
*1 カルタゴの女王ディードーをもじったパロディ。下ネタにして申し訳ないです。「アエネーイス」では夫の死後、トロイアの英雄アエネーアースとの悲恋が描かれる。
*2 ホメロスの叙事詩「イーリアス」の主人公。
*3 ギリシア神話中のトロイの王子。
*4 「トリスタン物語」「アーサー王物語」。円卓の騎士。
*5 エドガー・アラン・ポーをもじったパロディ。
*6 「アーサー王物語」。円卓の騎士。
*7 「アーサー王物語」で不倫の恋を仲立ちした。尚、「神曲」の後世に描かれた「デカメロン」のサブタイトルは「ガレオット公爵」
【イチオシ記事】「明るくて…恥ずかしいわ」私は明るくて広いリビングで裸になる事をためらっていた。すると彼は「脱がしてあげるよ」
