O Canada!
O Canada! Our home and native land！
True patriot love in all thy sons command. （二〇一八年 thy sons を of us に変更）
With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free！
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
オー・カナダ！
おお、カナダよ！ われらが故郷、われらが祖国！
汝の子すべての中に流れる真の愛国心
輝ける心をもって 興隆する祖国を見守らん
真の北国 堅固にして自由なり！
遠く広くから、おお、カナダよ われらは汝を守りゆく
God keep our land glorious and free！
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
神よ、これからも われらの大地を荘厳で自由に保ちたまえ
おお、カナダよ われらは汝を守りゆく
おお、カナダよ われらは汝を守りゆく
（カナダ大使館ウェブサイト訳より）
こうしてカナダは長い苦難の歴史を経て、晴れやかに一国家として飛び立つことができたのである。
現在カナダは、ブリティッシュ・コロンビア州（ビクトリア）、アルバータ州（エドモントン）、サスカチュワン州（レジャイナ）、マニトバ州（ウィニペグ）、オンタリオ州（トロント）、ケベック州（ケベック・シティ）、ニューブランズウィック州（フレデリクトン）、ノヴァスコシア州（ハリファックス）、プリンスエドワードアイランド州（シャーロットタウン）、ニューファンドランド・ラブラドル州（セント・ジョンズ）の十州と、ユーコン準州（ホワイトホース）、ノースウエスト準州（イエローナイフ）、ヌナブト準州（イカルイット）の三準州から成り立っている。（ ）内は州都である。
カナダとアメリカの国境を越えた経験のある人は、気づかれた人が多いかもしれないが、カナダの人々は質素で静かで控え目な感じがあるのに対して、国境を越えた途端にアメリカの人々は陽気で賑やかであけっぴろげな感じがある。これも長い歴史が生みだした国民性の相違なのかもしれない。
