生きていると色々な気持ちを感じるね
たとえ痛みが伴うものであっても
どんな気持ちもそのまま受け止めて
それらは全て生きているからこそ味わえるのだから
When you are alive, you have these feelings.
Sometimes they are painful, accept them as they are.
You are alive and you will experience them all.
時に何かが心に重くのしかかり
きみを苦しませることがあるかもしれない
そんな時は一歩立ち止まって 心と身体を休めてみよう
そして自然の流れに身を委ねてみよう
At times, the pain might weigh heavy on your heart.
When that happens, just stop, rest your mind and body.
Let nature take its course.
