いろぬすびと
私の名前はソフィー。
小さい頃の病気のせいで目が見えなくなった。
形はさわってわかるけど、色がわからないの。
My name is Sophie.
I'm blind because I got sick when I was a baby.
I can feel the shape with my hands, but not colors.
パパとママが天国へ行ってから
おじいちゃんと住んでいる。
どこに行くのもおじいちゃんといっしょ。
Ever since Mom and Dad died,
I live with my grandpa.
Grandpa and I go everywhere together.
目は見えないけど、音楽は好きよ。
自然の色がメロディーになって聞こえてくるの。
I can't see but I love music.
I feel the colors in the music.
